🏡 Condizioni di affitto e regole per gli ospiti
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025
Holidays-Normandy – Ursula Gîte
🧾 Condizioni di prenotazione
Il gîte è offerto come alloggio indipendente dai proprietari, Lee Edwards e Samantha Beavis, all’inquilino indicato (voi, il Cliente).
La prenotazione è effettuata in euro (€). Tutti i pagamenti vengono elaborati in euro.
Condizioni di pagamento: Il 10% è dovuto al momento della prenotazione. Il saldo rimanente deve essere versato 30 giorni prima dell’arrivo.
Ogni prenotazione include una cancellazione gratuita fino a 30 giorni prima dell’arrivo. Le cancellazioni effettuate a meno di 30 giorni dal check-in non sono rimborsabili.
Prenotando, l’ospite principale accetta tutti i termini indicati nel presente contratto.
💶 Deposito cauzionale
Viene effettuata una pre-autorizzazione di €300 sul metodo di pagamento 1 giorno prima dell’arrivo, che viene automaticamente annullata 7 giorni dopo la partenza, previa verifica soddisfacente.
Ciò si applica a tutte le prenotazioni (dirette, Airbnb, Booking.com, Abritel, ecc.). Il deposito viene addebitato solo in caso di danni, pulizia eccessiva o violazione delle regole.
È necessario controllare l’inventario all’arrivo e segnalare eventuali problemi immediatamente. La responsabilità del cliente non è limitata all’importo del deposito. Le trattenute vengono applicate solo in casi eccezionali.
🧹 Pulizia
Il gîte viene pulito prima dell’arrivo. Gli ospiti devono lasciarlo in condizioni ordinate e rispettose.
È prevista una tariffa di pulizia finale di 50 €.
🧾 Tassa di soggiorno
È dovuta una piccola tassa di soggiorno locale (taxe de séjour), da pagare al momento della prenotazione o all’arrivo, a seconda del canale di prenotazione.
Maggiori info: Taxe de séjour – Coutances
🕒 Check-in & Check-out
Check-in: dalle 16:00
Check-out: entro le 10:00
Siamo felici di custodire i vostri bagagli se arrivate prima — basta chiedere.
👨👩👧👦 Occupazione & Regole della casa
- Il gîte può ospitare fino a 10 persone.
- Solo gli ospiti indicati nel modulo di prenotazione possono soggiornare.
- Eventuali modifiche devono essere concordate in anticipo.
- Non sono consentite feste o eventi senza approvazione.
- Le ore di silenzio iniziano a mezzanotte.
- Non sono consentite scarpe da esterno all’interno del gîte.
- Un comportamento inappropriato può portare alla cessazione immediata del soggiorno senza rimborso.
🐾 Animali domestici
- Fino a 2 cani ben educati sono ammessi per prenotazione.
- Prezzo: 5 € per cane a notte.
- Solo previa autorizzazione.
- I cani devono essere tenuti al guinzaglio all’esterno dell’alloggio.
- È disponibile una ciotola per cani, ma nessun altro accessorio.
🚭 Fumo
È vietato fumare all’interno del gîte. È consentito solo nelle aree esterne designate. Fumare all’interno può comportare la perdita del deposito.
🌡️ Riscaldamento & utenze
Acqua ed elettricità sono inclusi. Da novembre a febbraio si applica un supplemento di riscaldamento di 30 €/settimana.
🧺 Biancheria & asciugamani
La biancheria da letto, da bagno e da cucina è fornita.
Un lettino con materasso è disponibile gratuitamente su richiesta. La biancheria per il lettino è inclusa.
Per soggiorni di 2 settimane o più, la biancheria viene cambiata il sabato.
Asciugamani per piscina/spiaggia disponibili a 3 € ciascuno.
🔐 Assicurazione
Non siamo responsabili per ritardi, cancellazioni o incidenti.
Si raccomanda vivamente di stipulare un’assicurazione di viaggio completa che copra:
- Cancellazioni
- Oggetti personali
- Responsabilità civile
- Spese mediche e infortuni
⚠️ Responsabilità & Sicurezza
Utilizzare le strutture in modo responsabile. I bambini devono essere sempre sorvegliati, in particolare:
- Vicino alla piscina
- Vicino allo stagno, animali, terrazza e scale a chiocciola (solo una persona alla volta)
I proprietari non sono responsabili per:
- A: Interruzioni temporanee dei servizi
- B: Danni causati da maltempo, scioperi, guerra, ecc.
- C: Danni alla proprietà prima del soggiorno — in tal caso verrà rimborsato tutto
- D: Incidenti, lesioni o decessi durante il soggiorno
- E: Furto o perdita di oggetti personali
Qualsiasi danno deve essere segnalato immediatamente.
❗ Importante: sistema fognario ❗
La proprietà utilizza un sistema settico. Per proteggerlo:
- 🚽 Utilizzare solo carta igienica compatibile con sistemi settici ("convient aux fosses septiques")
- 🚫 Non gettare assorbenti, salviette umidificate, dischetti di cotone, ecc.
- 🧺 Utilizzare i cestini del bagno per tutti gli altri rifiuti.
Il mancato rispetto può comportare addebiti aggiuntivi a carico del cliente.
❌ Cancellazioni e rimborsi
Cancellazione gratuita fino a 30 giorni prima dell’arrivo. Le cancellazioni effettuate a meno di 30 giorni dal check-in non sono rimborsabili.
Si consiglia di stipulare un’assicurazione di viaggio che copra eventuali imprevisti, poiché non sono previsti rimborsi nei 30 giorni precedenti l’arrivo.
⚖️ Informazioni legali
Questo contratto è regolato dalla legge francese. Qualsiasi controversia sarà gestita da un tribunale francese competente. La responsabilità massima è limitata all’importo pagato.