Benvenuti a Holidays-Normandy!

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Siamo felici di accogliervi nel nostro angolo tranquillo della Normandia. Che siate qui per una vacanza in famiglia, una fuga nella natura o un soggiorno rilassante con gli amici, speriamo che vi sentiate subito a casa. Questa guida vi aiuterà a sistemarvi e a godervi il soggiorno. 💚

🏡 Benvenuto dai tuoi host

Ciao! Siamo Sam e Lee, i vostri host qui a Holidays-Normandy. Viviamo nella proprietà con la mamma di Sam, Kay, e i nostri animali salvati (incluse le nostre llama 🦙) e siamo sempre felici di aiutarvi per qualsiasi necessità durante il soggiorno. Questo gîte è il nostro sogno di famiglia – e siamo entusiasti di condividerlo con voi!

*Sam risponde molto rapidamente ai messaggi WhatsApp: +33(0)7 67 55 45 14

📋 Riferimenti rapidi

  • 🛜 Wi-Fi: Nome rete e password sono disponibili in cucina
  • 👋 Check-out: entro le 10:00 del giorno di partenza
  • 🛒 Supermercato più vicino: Carrefour Market, Rue de la Planche Maurice 50200 Coutances – 5 minuti in auto
  • ⚕️ Farmacia più vicina: Centro di Coutances – consigliamo Pharmacie du Parvis, 1 Pl. du Parvis Notre Dame, 50200 Coutances (puoi parcheggiare gratuitamente davanti alla cattedrale)
  • 🗑️♻️ Rifiuti e riciclo: Separare e usare i contenitori forniti (giallo per rifiuti generici, verde per carta/plastica/metalli, blu per vetro). Utilizzare solo i sacchetti forniti! (Se finiscono, fatecelo sapere)
  • 🏛️ Tassa di soggiorno: Già inclusa o da pagare all'arrivo
  • 🆘 In caso di emergenza: Chiama il 112 (servizi di emergenza UE)
    • Emergenza medica chiama 15 – SAMU
    • Centre Hospitalier de Coutances – pronto soccorso: 02 33 47 40 00
    • Polizia chiama 17 – Police / Gendarmerie
    • Brigata di gendarmeria – Coutances: 0 800 112 112
    • Vigili del fuoco chiama 18 – Pompiers
  • 🐾 Veterinario (se necessario): Consigliamo Clinique Vétérinaire de La Sienne – 5 Rue des Entrepreneurs, 50450 Gavray-sur-Sienne – Tel. 02 33 61 40 43

🔐 Informazioni sulla casa e regole

  • 🚭 Vietato fumare all’interno – Posacenere disponibili nelle aree esterne
  • 🤫 Le ore di silenzio iniziano a mezzanotte
  • 🐾 I cani sono i benvenuti previo accordo (fino a 2). Si applica una tariffa fissa di 20 € per cane per soggiorno. Si prega di pulire dopo di loro e di non far salire i cani su letti o divani.
  • 📃 I manuali degli elettrodomestici si trovano nel raccoglitore (enorme!) accanto al lavello:
    • Codice TV Pass (se necessario): 1234
    • Account ospite di Netflix disponibile sulla TV, senza necessità di password
    • La radio internet supporta Bluetooth, Spotify, USB ecc. Alcune stazioni sono preimpostate
    • Speaker Bluetooth disponibile in cucina, può essere portato in piscina (30 ore di autonomia a carica completa) – non rimuoverlo dalla proprietà
  • Fateci sapere se qualcosa si rompe o deve essere sostituito
  • 👟 Togliersi le scarpe all’interno – c’è una scarpiera all’ingresso
  • 🧻 Utilizzare solo carta igienica compatibile con fosse settiche e non sovraccaricare il WC
  • Quando acquistate carta igienica, cercate: “convient pour les fosse septiques” (vedi sezione successiva)
  • Buttare nel WC solo carta igienica – per prodotti sanitari o salviette usare il cestino in bagno
  • ⚠️ Non scollegare i dispositivi nella camera al piano terra – gestiscono internet e la pompa di calore per acqua e riscaldamento
  • Usare i sottobicchieri per bicchieri e tazze

🛁 Vasca idromassaggio & Mon Jardin Secret

  • La vasca idromassaggio è riservata esclusivamente agli ospiti registrati del gîte.
  • I bambini devono essere sempre sorvegliati da un adulto responsabile.
  • Al termine dell'utilizzo, spegnete le bolle prima di riposizionare il telo termico gonfiabile e successivamente il coperchio isolante.
  • Lasciate il riscaldamento acceso affinché l'acqua rimanga calda e pronta per il prossimo utilizzo.
  • Vi chiediamo di non modificare la temperatura dell'acqua né alcuna impostazione diversa dalle bolle. Saremo lieti di mostrarvi come funziona tutto al vostro arrivo.
  • Bicchieri, stoviglie e oggetti appuntiti non sono ammessi nella vasca idromassaggio o nelle sue immediate vicinanze.
  • Se notate qualsiasi anomalia nell'acqua o nell'attrezzatura, vi preghiamo di informarci immediatamente.
  • Vi chiediamo di rispettare il vicinato mantenendo un livello di rumore contenuto, soprattutto nelle ore serali.

Mon Jardin Secret è la vostra area ricreativa privata, con vasca idromassaggio, piscina ricreativa, tavolo da ping pong coperto, area giochi per bambini, tavoli da picnic e splendide viste sulla campagna della Normandia. Con un po' di fortuna potrete persino vedere i nostri lama residenti mentre pascolano tranquillamente nel paddock adiacente. 🦙

📍 Indicazioni e accesso

  • Il gîte Ursula ha un indirizzo what3words: ///nabab.flûtiste.maximal. Clicca sul link per ottenere la posizione esatta con il tuo navigatore. Sarà anche inclusa nell’email pre-arrivo
  • 🅿️ È disponibile un parcheggio custodito proprio dietro l'alloggio, nel vialetto della casa principale “La Ruche”. Assicurati che il cancello d'ingresso sia ben chiuso, in modo che il cane Brien (molto amichevole ma a volte rumoroso perché sordo) non vada in giro a vagabondare.
  • 💡 Possiamo lasciare la luce esterna accesa se arrivi dopo il tramonto (indica l’orario nel modulo pre-arrivo)
  • 🔐 Il codice della chiave sarà incluso nella tua email pre-arrivo

🛒 Negozi e servizi locali

  • Supermercati:
    • Carrefour Market Coutances – Rue de la Planche Maurice (bancomat all’interno)
    • Intermarché Coutances – Av. Division Leclerc (bancomat all’interno)
    • Lidl Coutances – 41 Av. Division Leclerc
    • Leclerc Coutances – 9027 Av. Division Leclerc (bancomat all’interno)
  • 💶 Bancomat disponibili presso tutte le principali banche nel centro di Coutances
  • 🥖 Panificio consigliato: La Gourmandise – 5 Av. de Verdun, Coutances
  • 🧺 Mercati:
    • Coutances – giovedì mattina
    • Gavray – mercoledì e sabato mattina
    • Parcheggio: Coutances – Parking Duhamel, Bd Legentil de la Galaisière – 5 min a piedi dalla cattedrale;
      Gavray – parcheggia vicino al veterinario – 5 Rue des Entrepreneurs, Gavray-sur-Sienne – 5 min a piedi dal centro
  • ⚕️ Pharmacie Centrale – Coutances
  • ⛽ Stazione di servizio 24h: Total Access – 2 Av. de Verdun, Coutances

🔌 🚗 Punti di ricarica per veicoli elettrici

  • Non ci sono colonnine al gîte, ma consigliamo:
    • Carrefour Contact – Rue de la Planche Maurice
    • Lidl – 41 Av. Division Leclerc (opzione più veloce)

🍽️ Dove mangiare

Ti trovi nella capitale della carne e dei latticini della Francia (anche il pesce non è niente male 😉). Specialità locali: cozze (moules), ostriche (huîtres) e branzino (bar). Se hai esigenze alimentari particolari, controlla i menù o chiama in anticipo: i locali sono felici di adattarsi se avvisati per tempo. (Possiamo aiutarti se serve)

  • Auberge de Brothelande – Il nostro bar-ristorante locale – CIBO FANTASTICO (carni cotte sul fuoco, opzioni vegetariane disponibili) e proprietari adorabili. (Prenotazione consigliata ☎️ 0233457495)
    3 Rue du Bourg, 50200 Nicorps – aperto ogni mattina per caffè e prodotti base, cena solo venerdì/sabato sera.
    Facebook | Sito Turismo
  • La Cale – Imperdibile per gli amanti del pesce! Non si accettano prenotazioni (tranne gruppi di 10+), quindi arriva presto. Disponibili anche agnello alla brace e opzioni veggie semplici.
    La Plage, 50560 Blainville-sur-Mer
    Sito Turismo | Articolo
  • La Pergola (pizzeria) – Ottime pizze e piatti simili, buoni prezzi e qualità. (Prenotazione consigliata ☎️ 0233767272)
    6 Rue Vauban, Coutances
    Sito web
  • La Taverne du Parvis – Di fronte alla cattedrale, ottima vista e opzioni vegetariane.
    18 Pl. du Parvis Notre Dame, Coutances
    Sito web
  • La Baratte – Ristorante riconosciuto da Michelin, ottime opzioni vegetariane. (Prenotazione consigliata ☎️ 0233454549)
    Sito web
  • The Presbytère – Altro ristorante Michelin. Lo chef inglese propone un fantastico pranzo domenicale con Yorkshire puddings giganti. (Prenotazione consigliata ☎️ 0233465393)
    Sito web
  • Dynastie Wok – Buffet cinese con stazione wok, buone opzioni vegetariane, perfetto per una cena gustosa ed economica.
    50 Av. de la République, Coutances – ☎️ 0233173781
    Sito Turismo

🛒 Dispensa & Extra del Gîte

Hai voglia di fare colazione, ti servono alcuni generi alimentari, qualcosa di semplice da mangiare o una delizia fatta in casa? Puoi ordinare pratici extra prima e durante il soggiorno tramite la nostra Dispensa & Extra del Gîte. Il pagamento viene effettuato online in modo sicuro al momento dell’ordine.

⏰ Per gli ordini di cibo, ti chiediamo di ordinare entro le 16:00 del giorno precedente, così avremo il tempo di acquistare o preparare tutto fresco.

  • 🧺 Pacco spesa per l’arrivo
  • 🥐 Colazioni, tra cui colazione francese, pancake americani e porridge
  • 🍽️ Pasti semplici per l’arrivo e opzioni per la cena
  • 🧀 Taglieri di snack normanni
  • 🍰 Torte fatte in casa e dolci stagionali
  • 🛒 Generi alimentari utili e altri extra per il soggiorno

👉 Visita la nostra Dispensa & Extra del Gîte.

🥾 Esplora e scopri

  • Mont-Saint-Michel – A 1h30 in auto. Meglio visitarlo al mattino presto o nel tardo pomeriggio. Ampio parcheggio disponibile. Navette gratuite o carrozze trainate da cavalli disponibili (a pagamento).
    Sito turistico | Info visitatori
  • Spiagge del D-Day – Le più famose: Utah e Omaha Beach. Raccomandiamo anche il Memoriale Britannico con l’installazione “Standing with Giants”.
    Panoramica
    Memoriale Britannico
    Omaha Beach
    Cimitero Americano
    Museo della Battaglia
    Memoriale di Caen
  • Abbazia di Hambye – Tesoro nascosto a 20 minuti di distanza
    Visita il sito
  • Granville – Città portuale, patria d’infanzia di Dior, ricca di boutique affascinanti
    Guida Granville
  • Orario dei lama: Parla con Sam & Lee – di solito sono nel recinto dopo colazione 🦙 Vedi la guida lama nel tuo Welcome Pack 😊
  • Bayeux – A 45 minuti dal gîte. Città storica con fascino medievale e il celebre Arazzo di Bayeux
    Sito turistico | Bayeux-Bessin | Museo di Bayeux
  • Spiagge locali: Pulite, tranquille, perfette per nuotare. Consigliamo Hauteville-sur-Mer (sabbia bianca e bar) e Montmartin-sur-Mer.
    Controlla le maree: Grafico maree

🌧️ Idee per giorni di pioggia

  • Bowling Le Yéti – 2 Carrières Saint Michel – Route de Granville, 50200 Saint Pierre de Coutances
    Turismo | Sito web
  • Cinema Le Long-Court – 24 Rue Saint-Maur, 50200 Coutances
    Sito web
  • Mercato coperto e sale da tè – Villedieu-les-Poêles

💚 Sostenibilità & Consigli ecologici

  • Restituisci il cesto di benvenuto (speriamo che tu lo abbia già svuotato 😊), le bottiglie di vetro e qualsiasi contenitore riutilizzabile
  • Spegni luci e riscaldamenti quando esci
  • Usa i bidoni etichettati per la raccolta differenziata – giallo (indifferenziata), verde (carta/plastica/metallo), blu (vetro)
  • Utilizziamo prodotti locali e saponi ricaricabili

🧹 Prima della partenza

  • Il check-out è entro le 10:00
  • Rimuovi le lenzuola usate e lascia gli asciugamani nella vasca
  • Le bottiglie e gli articoli da cucina possono essere lasciati sul tavolo
  • Riporta i mobili nella posizione originale e rientra qualsiasi oggetto utilizzato all’esterno
  • Facci sapere se qualcosa richiede attenzione per i prossimi ospiti

👀 Cose da sapere…

  • Ti trovi in campagna, quindi:
    • I supermercati chiudono tra le 19:00 e le 20:00 (verifica online)
    • I ristoranti accettano l’ultima prenotazione entro le 21:00
    • I bar di Coutances chiudono tra le 20:00 e le 23:00
  • 🔦 Non ci sono lampioni fuori dai centri abitati – abbiamo lasciato una torcia ricaricabile sotto il lavello. Se arrivi tardi, ti lasciamo la luce esterna accesa
  • 🐔 Potresti sentire Roger il gallo o i gufi notturni 🦉
  • 🐷 Possibili odori di animali (mucche, cavalli, maiali… è la campagna!)
  • 🐛 Potresti trovare insetti:
    • Paletta per mosche in tutto il gîte
    • Repellente disponibile sotto il lavello – avvisaci se finisce
    • Spray per calabroni – solo per uso esterno. Se preferisci, ci pensiamo noi

🚽🧻 Carta igienica per fosse settiche

Quando acquisti carta igienica, assicurati che sia compatibile con fosse settiche. Ecco alcuni esempi di etichette da cercare al supermercato:

💬 Libro degli ospiti & Vantaggi fedeltà

Ci farebbe piacere sapere com’è stato il tuo soggiorno – lascia un messaggio nel nostro libro degli ospiti online oppure condividi una recensione sincera su Google.

Gli ospiti che tornano possono inoltre approfittare delle nostre offerte fedeltà e di segnalazione. Consulta la nostra pagina promozioni per scoprire le offerte e le condizioni in vigore. 🎁

Grazie per aver scelto Holidays-Normandy e per il tuo supporto a una struttura a conduzione familiare. Ti auguriamo un soggiorno rilassante e memorabile 💚